الترجمة اللفظيّة: أمَّا تكوين يسوع المسيح… (راجع ١/١). إنّ أمرَ الميلاد الشرعيّ، الذي أثبته نسب يسوع، يشير إلى أنّ يوسف، ابن داود، قَبِلَ يسوع في سلالته. لا شكّ في أنّ هذه الرواية هي نتيجة تأمّل لاهوتيّ طويل. ومن الراجح أنّ متّى استندَ إلى أحلام يوسف (راجع ٢/١٣ و١٩) التي يشير الله فيها، من خلال اعترافات يوسف، إلى الافتراءات المتعلّقة بالميلاد من بتول. واستشهدَ متّى بنبوءة أشعيا (أش ٧/١٤) المعبِّرة عن ميلاد المسيح من عذراء (راجع لو ١/٢٦-٣٨). وبذلك أجاب متّى عن السؤال الذي يطرحه النسب: فيسوع هو ابن داود، مع كونه مولودًا من عذراء.
« Back to Glossary Index
« Back to Glossary Index